วิธีคำนวณ
วางข้อความที่พิมพ์ผิดภาษาลงในช่อง ระบบจะแปลงกลับเป็นภาษาที่ตั้งใจพิมพ์ทันที โหมดอัตโนมัติแปลงเฉพาะคำที่ผิด คำที่ถูกอยู่แล้วจะคงไว้ ถ้าต้องการแปลงทั้งหมดไปทางเดียวให้เลือก "เป็นไทย" หรือ "เป็นอังกฤษ"
สูตร
แปลงตามตำแหน่งปุ่มบนแป้นพิมพ์ ปุ่มเดียวกัน = ตัวอักษรคู่กัน
; → ว · y → ั · o → น · u → ี · h → ้ · k → า · N (Shift) → ์
;yoouh;yovkmb9pN → วันนี้วันอาทิตย์ · ้ำสสน → hello
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมพิมพ์แล้วออกมาเป็นภาษาต่างดาว
เพราะลืมเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์ ปุ่มเดียวกันให้ตัวอักษรต่างกันตามภาษาที่เลือก เช่น ตั้งใจพิมพ์ "วันนี้" แต่แป้นพิมพ์ยังเป็นอังกฤษ จะได้ ";yoouh" เครื่องมือนี้แปลงกลับตามตำแหน่งปุ่มให้
โหมดอัตโนมัติรู้ได้อย่างไรว่าคำไหนต้องแปลง
ตัดสินทีละคำ (คั่นด้วยช่องว่าง) คำที่เป็นตัวอักษรอังกฤษจะถูกแปลงเป็นไทยเมื่อผลลัพธ์สะกดแบบไทยได้ ส่วนคำไทยที่สะกดไม่ได้ เช่น ขึ้นต้นด้วยวรรณยุกต์ จะถูกแปลงกลับเป็นอังกฤษ คำที่ถูกอยู่แล้ว ตัวเลข ลิงก์ และอีเมลจะไม่ถูกเปลี่ยน
ถ้าโหมดอัตโนมัติแปลงผิด ทำอย่างไร
เลือก "เป็นไทย" หรือ "เป็นอังกฤษ" เพื่อบังคับแปลงทั้งข้อความไปทางเดียว เหมาะกับข้อความที่พิมพ์ผิดภาษาทั้งหมด
รองรับแป้นพิมพ์แบบไหน
รองรับแป้นไทยเกษมณี (มาตรฐานที่ใช้ในคอมพิวเตอร์และมือถือส่วนใหญ่) คู่กับแป้นอังกฤษ US QWERTY ยังไม่รองรับแป้นปัตตะโชติ
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
- แปลงเลขไทย ↔ เลขอารบิกแปลงตัวเลขอารบิกเป็นเลขไทย ๐๑๒๓ และแปลงกลับ ทั้งข้อความ วันที่ เบอร์โทร สำหรับหนังสือราชการ พร้อมคำอ่านตัวเลข
- ตัวเลขเป็นคำอ่าน ไทย/อังกฤษแปลงจำนวนเงินเป็นตัวหนังสือทั้งภาษาไทยและอังกฤษ เช่น หนึ่งพันสองร้อยบาทถ้วน / One Thousand Two Hundred Baht Only สำหรับเช็ค ใบเสร็จ ใบกำกับภาษี